The UXExchange site still just says that it is disabled. I think it would be better to redirect them to UX.SE, or at least put a link to this site from there. Is anything like that in the plans?
I only got here from the old UXExchange url. I've just tested it and it redirects fine for me. Try clearing your browsers cache.