These tags are unnecessarily separate, being related to the same topic.
Question counts:
filter → 143 questions, of which 46% are also tagged with filtering
filtering → 429 questions, of which 15% are also tagged with filter
I'm not convinced that these tags represent unrelated concepts, so I'm proposing they be merged.