Please help me rephrase my closed question, I believe there must be a place for it on this great forum. I am not advertising my project or anything like that, I am really looking for help.
Also I think it totally fits the UX field tag, doesn't it?
Should I maybe directly ask a question about the complex problem I mention? Even though it could be long :).