I think they're distinct enough tags not to require a merging / synonyming (if that's a word)
For example, some questions tagged color that wouldn't make sense to be color-scheme are:
How to interpret wcag2.0 guidelines on contrast for buttons and icons
Correction in color model
Intuitive colour pickers for non-expert users?
Really, I think color-scheme ...